The story
Lina and Gourry travel to the town of Acassi, known for its tasty octopus. However, the octopus meat is cursed, causing the person who eats it to only be able to speak takogo (タコ語, octopus language). Sorcerers and sorceresses cursed by this also cannot cast spells, since the spells have to be spoken in a common language in order for them to work.
Story from TheTVDB.
Cast

Megumi Hayashibara
Lina Inverse (voice)

Yasunori Matsumoto
Gourry Gabriev (voice)

Hikaru Midorikawa
Zelgadis Graywords (voice)

Akira Ishida
Xellos (voice)
Maria Kawamura
Naga the Serpent (voice)

Takahiro Sakurai
Chie-tako (voice)
Isamu Tanonaka
Master (voice)

Yuri Shiratori
Rūma (voice)
Gorō Naya
Shugoshin / Guardian Deity (voice)
Masami Suzuki
Ameria Wil Tesla Saillune (voice)
More Like This
One Piece: Heart of Gold
2016 · ★ 7.3

Chickenhare and the Hamster of Darkness
2022 · ★ 7.2
One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island
2005 · ★ 7.2
Crayon Shinchan the Movie: Fast Asleep! The Great Assault on the Dreaming World
2016 · ★ 6.6
Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened
2013 · ★ 6.4
One Piece Episode of Nami: Tears of a Navigator and the Bonds of Friends
2012 · ★ 7.0
One Piece: Episode of Luffy - Hand Island Adventure
2012 · ★ 6.7
Crayon Shinchan the Movie: The Great Adventure in Henderland
1996 · ★ 7.2

Tom and Jerry & The Wizard of Oz
2011 · ★ 6.2
Crayon Shinchan the Movie: My Moving Story! Cactus Attack!
2015 · ★ 7.1

The Willoughbys
2020 · ★ 7.1
Bleach the Movie: Memories of Nobody
2006 · ★ 6.9
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob
2021 · ★ 7.5
One Piece Episode of Merry: The Tale of One More Friend
2013 · ★ 7.1

Gintama: The Movie
2010 · ★ 7.5
Cosmic Princess Kaguya!
2026 · ★ 8.1
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
2020 · ★ 7.4
One Piece: The Movie
2000 · ★ 7.0
One Piece: Giant Mecha Soldier of Karakuri Castle
2006 · ★ 6.9
Legend of the Millennium Dragon
2011 · ★ 6.2
From Wikipedia
Slayers Premium (Japanese: スレイヤーズぷれみあむ, Hepburn: Sureiyāzu Puremiamu) is a 2001 Japanese anime short film written and directed by Junichi Satō. Premium, the fifth and latest Slayers film, was first released in Japan on December 22, 2001, along with Sakura Wars: The Movie, Di Gi Charat - A Trip to the Planet and Azumanga Daioh: The Animation. This is the only Slayers movie so far to feature the characters of Gourry Gabriev, Amelia Wil Tesla Seyruun, Zelgadis Greywords and Xellos. Naga the Serpent also has a small role, as "the octopus sorceress".
From Wikipedia’s article “Slayers Premium”, under CC BY-SA 4.0.
