The story
A hit woman allows a college film student and his roommate to make a documentary about her.
Story from TMDB.
Cast

Jennifer Rubin
Blue
Erik Palladino
Alex

Billy Jayne
Lars

Jeffrey Dean Morgan
Bobby

Tony Denison
Mr. Z

Richard Portnow
Charboneau
Brian Vander Ark
Joey

Catherine Dyer
Sara
Chris Codol
Jordy

Jon Polito
Jelly
Matthew Brannan
Ronnie

Amanda Foreman
Shayla
Jason MacDonald
Frank
Christopher Halsted
Gun Slinger
Marcia Moran
Miami Waitress
More Like This

Silverton Siege
2022 · ★ 6.3

Who Is Cletis Tout?
2001 · ★ 5.9

Code 3
2025 · ★ 7.0

The Enforcer
2022 · ★ 7.0

In the Soup
1992 · ★ 6.8

CQ
2001 · ★ 5.9

Fast Charlie
2023 · ★ 6.3

Small Apartments
2012 · ★ 5.8

The Perfect Weapon
1991 · ★ 6.4

Bulletproof 2
2020 · ★ 6.3

¿Y cómo es él?
2020 · ★ 7.5

London Calling
2025 · ★ 6.4

Reckless
2026 · ★ 6.5

Emergency
2022 · ★ 6.0

El padrino: The Latin Godfather
2004 · ★ 7.2

Blindspotting
2018 · ★ 7.3

Sheroes
2023 · ★ 5.8

The House of Tomorrow
2019 · ★ 6.8

Civic Duty
2006 · ★ 6.2

Landline
2017 · ★ 6.2
From Wikipedia
Road Kill is a 1999 American low-budget black comedy film directed by Matthew Leutwyler and starring Jennifer Rubin and Erik Palladino. It won two awards in 1999, including the Audience Award for Best Film at the Santa Barbara International Film Festival.
From Wikipedia’s article “Road Kill (1999 film)”, under CC BY-SA 4.0.