The story
Kate Sullivan is a single mom of three daughters who works two jobs while studying to be a nurse. She is assigned to clean carpets on a yacht owned by spoiled, arrogant playboy Leonardo 'Leo' Montenegro. Leo makes rude remarks towards Kate and fires her without pay when she refuses to bring him food. When Kate calls out his behavior, Leo pushes her off the boat along with her cleaning equipment.
Story from TheTVDB.
Where to Watch
Where-to-watch data by JustWatch · every service.
Cast

Anna Faris
Kate Sullivan

Eugenio Derbez
Leonardo Montenegro

Eva Longoria
Theresa

John Hannah
Colin

Swoosie Kurtz
Grace

Mel Rodriguez
Bobby

Josh Segarra
Jason
Hannah Nordberg
Emily Sullivan

Alyvia Alyn Lind
Olivia Sullivan
Payton Lepinski
Molly Sullivan

Fernando Luján
Papi

Cecilia Suárez
Magdalena

Mariana Treviño
Sofia

Jesús Ochoa
Vito

Omar Chaparro
Burro
Adrián Uribe
Burrito
Edgar Vivar
Gastroenterologist
Per Graffman
Captain
Nils Hognestad
First Mate

Thomas Nicholson
Crew Member

Javier Lacroix
Carlos - Cook

Edwin Perez
Dishwasher

Garry Chalk
Dr. Fletcher
Morgan Brayton
Nurse
More Like This

John Tucker Must Die
2006 · ★ 6.1

Whisky Galore
2016 · ★ 5.9

Cousins
1989 · ★ 6.0

Stark Raving Mad
2002 · ★ 6.1

The Silencers
1966 · ★ 6.0

Intolerable Cruelty
2003 · ★ 6.0

Little Italy
2018 · ★ 6.6

Good Advice
2001 · ★ 5.9

The Paper Tigers
2020 · ★ 6.7

Wild Target
2010 · ★ 6.5

The Distinguished Gentleman
1992 · ★ 6.0

The Big Fix
1978 · ★ 5.9

Travels with My Aunt
1972 · ★ 6.0

The Hustle
2019 · ★ 6.2

Paris When It Sizzles
1964 · ★ 6.3

Relationship Goals
2026 · ★ 6.3

Johnny English Strikes Again
2018 · ★ 6.3

Yoh! Bestie
2026 · ★ 6.2

Love Jacked
2018 · ★ 6.1

Easy Virtue
2008 · ★ 6.5
What People Are Saying
***Don't understand the hate*** Seems like all the other commenters haven't actually seen this movie and are just upset that it's a remake. Yes, it's a remake, but it's its own movie, too. I thought it stood on its own, differentiated itself nicely from the original while also updating the story in a way that feels timely and fresh. I also found it surprisingly funny, sweet, heartfelt, and utterly enjoyable. A great change of pace from all the cynical, mean-spirited comedies these days and endless parade of Marvel movies. Eugenio Derbez is a successful Mexican Comedian and Anna Farris is as cute as funny as she has always been, and the 2 of them give balance and heart to this movie. It is fun to watch and lighthearted. Not an Oscar-winning movie, but truly a fun movie to spend 90 minutes laughing. WARNING: The jokes have a mixture of US and Mexican humor. You may not get all of them, but you will still have fun with the actors' performances. My Score is 7/10.
Read it on trakt.tvThey should of left the original alone,this is no where near as funny as Goldie Hawn and Kurt Russell in the original,I gave it a 4,see how PC can ruin a movie....
Read it on trakt.tvAnna Faris and Eugenio Derbez are no Kurt Russell and Goldie Hawn. The movie doesn't work without great chemistry and caring for the characters. The original had a wacky 80s vibe that worked for it but in modern day it just feels weird and forced. Plus it's not that funny and way too long. They should of left the original alone.
Read it on trakt.tvYou know how sometimes people say "The funny parts are in the trailer." For this one, the ONLY funny parts are in the trailer. This is a pathetic mess, frankly. Some people in the audience (that clearly hadn't seen the trailer and thus the joke was not spoiled) got a laugh, so I gave it 2 stars instead of 1. It tells the same story as the original (which was no masterpiece itself--sorry) but just does so with almost no mirth. And the transformation of the shrew happens almost immediately. All the laughs are in the first 15 minutes. You can pretty well leave after that. You know how it is going to end....even if you never saw the original. That Hollywood level professional resources were wasted on this YouTube fan film tribute without using any of the collective creativity in the room is a shame and a sham all in one. The con game played here is on the audience. 2/10
Read it on trakt.tvI love the original movie and this one was equally funny, However....I watched this on netflix and i don't know if it was just netflix but all of the spanish language in it had no subtitles, I literally had no idea what was happening in any of the spanish language scenes! It ruined the film for me honestly!
Read it on trakt.tvYou see this movie? This is a very good example of a bad movie. This is a great movie to avoid. Please don't watch it. And it should be rated lower than it is so people don't waste their time watching it.
Read it on trakt.tvI can imagine the pitch for this..."Ok, you know how re-makes have had a history of flopping and being completely horrible? Well, we are going to remake Overboard....but wait, we are going to switch the characters around...but wait, we are going to make one of them Latino and give it a vague 'Spanglish' remake feel in the process. Oh. Yeah, and of course we are going to make it absolutely horrible to keep with the remake tradition." Like all remakes lately, this one lacks any real heart or chemistry. I am fairly certain that the actors were told "listen we've already done that so why don't you just phone it all on, even when you're going the vague 'Spanglish' remake in the remake." With the exception of Ghostbusters, I don't think a single one of these has actually made any money and even then, the only reason why people pretended to like Ghostbusters was because they were bullied and threatened to. This trend really needs to end. Not because they are destroying childhood favorites, but because they are awful movies.
Read it on themoviedb.orgA remake done right. I imagine the pitch was hard, let's take a classic, swap the gender roles, make it a spanglish film. I'm sure you had some nay-sayers, and I would have been with them. But I feel like they seriously pulled it off.
Read it on themoviedb.org
