-
Episode 1 · August 13, 2007 · 23mWilliam Returns
After an epic battle, William reappears at school, but his unusual behavior has attracted the attention of Sissi, editor of the school paper. William, who is clearly still under XANA's control, kidnaps Aelita, taking her back to Lyoko.
-
Episode 2 · August 14, 2007 · 23mDouble Take
Jeremy creates a clone of himself to attend class so he can spend more time trying to get William out of Lyoko. But when XANA wrests control of the tower used to create the clone, the new Jeremy poses a very serious threat to everyone.
-
Episode 3 · August 30, 2007 · 23mOpening Act
The drummer for a famous rock group, The Subdigitals, visits Kadic in search of young musical talent. Aelita wants to show off her skills, but XANA's attempts to kidnap her might prevent her musical dreams from coming true.
-
Episode 4 · August 15, 2007 · 23mWreck Room
William is stuck in Lyoko and the clone Jeremy created to replace him in school is elected manager of the school's new recreation room. XANA possesses the clone, causing him to destroy the room and it now poses a threat to the students.
-
Episode 5 · August 16, 2007 · 23mSkidbladnir
Jeremy and Aelita create a virtual ship capable of taking our heroes deep into the virtual world. But working late at night is against school rules and they receive detention, so XANA sets out to destroy the ship during their punishment.
-
Episode 6 · August 17, 2007 · 23mMaiden Voyage
Jeremy launches the virtual ship Skidbladnir on its maiden voyage. But when a problem arises, Jeremy needs to get his notes from his dorm room and the school is in lockdown for a fire drill, leaving our heroes to face a new menace.
-
Episode 7 · August 20, 2007 · 23mCrash Course
Jeremy tries to teach his reluctant friends how to operate the computer in order to enter Lyoko. While Aelita is away at a music audition, XANA launches an attack and renders Jeremy unconscious, leaving the others to remember their lesson.
-
Episode 8 · August 21, 2007 · 23mReplika
The group travels to one of XANA's Lyoko replicas. Aelita and Odd get into a fight after Odd's desire to sleep in gets them both in trouble. Nicolas and Herve follow them into the factory, where Jeremie is forced to distract them. William arrives to destroy the Skid, which would cut the group off from the supercomputer.
-
Episode 9 · August 22, 2007 · 23mI'd Rather Not Talk About It
Jeremy convinces the group to attend a commando camp in order to get in better shape for their battles. Soon enough, XANA attacks, with Jeremy and Jim battling in the real world and everyone else using their new skills in Lyoko.
-
Episode 10 · August 23, 2007 · 23mHot Shower
XANA uses a military laser to send a comet hurdling towards Earth. Meanwhile, Ulrich, Odd and Aelita are deep in the virtual world and unable to return quickly, leaving Yumi, Hiroki and Johnny to somehow save the world.
-
Episode 11 · August 24, 2007 · 23mThe Lake
During a class field trip to an island in the middle of a lake, XANA conjures an aquatic monster to trap the students. However, Yumi, who stayed behind to do her schoolwork, is able to enter Lyoko where she must face William one-on-one.
-
Episode 12 · August 27, 2007 · 23mLost at Sea
Hiroki steals Yumi's diary and Ulrich finds it. During an attempt to rescue William and battle XANA's monsters, Yumi becomes stranded in the Digital Sea.
-
Episode 13 · August 28, 2007 · 23mLab Rat
Jeremy develops a new teleportation process and sends Aelita and Odd into the jungle to destroy another super computer. But William learns how to cut off the process, bringing them back to Lyoko to battle his mechanical spiders.
-
Episode 14 · August 29, 2007 · 23mBragging Rights
Our heroes return to the jungle to destroy the other super computer but are met on their way by waves of mechanical killer spiders. Meanwhile, Odd has a hard time winning a bet with Ulrich that he will stop bragging for 24 hours.
-
Episode 15 · August 29, 2007 · 23mDog Day Afternoon
Odd tries to take Kiwi to Lyoko, but ends up absorbing him instead. As a result he begins to take on dog traits. While Jeremie works on separating the two, XANA possesses a biker gang to attack Yumi.
-
Episode 16 · August 30, 2007 · 23mA Lack of Goodwill
Our heroes travel to the desert to destroy a hidden super computer but their trip is cut short when the real William arrives in the computer lab. Meanwhile, Jeremy tries to prevent William's clone from being discovered by Milly and Tamiya.
-
Episode 17 · August 31, 2007 · 23mDistant Memory
While everyone is gone for the winter holidays, Aelita stays behind to watch for XANA. But she receives a message from her long-lost father inviting her to join him in the virtual world, and she accepts, realizing too late that it's a trap.
-
Episode 18 · September 8, 2007 · 23mHard Luck
Odd breaks a mirror, causing bad luck to follow him everywhere, including Lyoko. As the heroes make another trip to the desert, they hope the bad luck is behind them when face off against an army of XANA's Kankrelats.
-
Episode 19 · September 15, 2007 · 23mGuided Missile
Jeremy wins a ride in the back of a military jet fighter, but when XANA takes control of the jet's computer - and its missiles, our heroes must defeat the super computer in the virtual world before the plane and its weapons hit the school.
-
Episode 20 · September 22, 2007 · 23mKadic Bombshell
The beautiful new exchange student is very interested in Odd and he attempts to woo her by showing her the super computer. But when she touches the computer, it creates a series of problems with disastrous results for those in Lyoko.
-
Episode 21 · September 29, 2007 · 23mCanine Conundrum
Odd's dog Kiwi is banished to the factory after another incident at the dorm. Meanwhile, XANA takes control of Jeremy's robot dog, Kiwi2 and turns it into an attack dog, so Aelita travels into Lyoko to deactivate the tower controlling it.
-
Episode 22 · October 6, 2007 · 23mA Space Oddity
Yumi and Odd travel into outer space on a mission to destroy a newly-discovered super computer with a dangerous defense system. Meanwhile, Yumi's family cares for Odd's dog during a surprise dorm inspection at school.
-
Episode 23 · October 13, 2007 · 23mCousins Once Removed
Jeremy's cousin Patrick visits and problems arise when Patrick lets Herve look at Jeremy's computer. Our heroes' mission is soon compromised and Aelita's fake identity is uncovered. Only a trip back in time can fix this situation.
-
Episode 24 · October 20, 2007 · 23mMusic to Soothe the Savage Beast
XANA kidnaps Aelita just before her big night deejaying at the Subdigitals' concert. While her friends battle to save her in the virtual world, Odd is busy looking for an extra ticket that he promised to a girl he wants to impress.
-
Episode 25 · October 27, 2007 · 23mWrong Exposure
Aelita's secret past is in danger of being revealed when Sissi gets a hold of an old photo of Aelita with Franz Hopper. Meanwhile, Jeremy needs the picture because of the mathematical formulas written on the blackboard in the background.
-
Episode 26 · November 3, 2007 · 23mBad Connection
XANA uses the school's cell phone antenna to spread a virus causing phone users to become evil zombies, including Odd's parents, who are visiting. Our heroes travel through Lyoko to the mountains to stop the virus and reverse its effects.
-
Episode 27 · November 3, 2007 · 23mCold Sweat
Odd and Yumi travel to polar Siberia on a mission, only to be confronted by William who has been sent by XANA to stop them. Meanwhile, Ulrich and Aelita confront XANA's latest creature, the massive Kolossus.
-
Episode 28 · November 3, 2007 · 23mDown to Earth
Our heroes return to Siberia to free William from XANA's clutches, but first they must defeat the Kolossus and an army of robots. They better hurry too, because William's parents are visiting and his clone won't fool them for long.
-
Episode 29 · November 10, 2007 · 23mFight to the Finish
In the ultimate battle against XANA, our heroes work with Franz Hopper to destroy the evil super computer forever. But first they must face everything XANA can throw at them.
-
Episode 30 · November 10, 2007 · 23mEchoes
After finally defeating XANA, our heroes gather again to shut down the super computer, but find it hard to put an end to their lives of adventure. They may not have a choice though, when Sissi reveals their secret to the school headmaster.
